Skip to main content

蚊子安全意识周 Mosquito Awareness Week (Chinese)

Map of the US, a mosquito, and Chinese text about National Mosquito Control Awareness Week, June 15-21.

有关蚊子的知识

蚊子通常被认为是令人讨厌的害虫,但偶尔也会传播疾病。一些种类的蚊子可能传播引起疾病的病毒,这些病毒不是从其他动物传播到人类或从人类传播到动物的。目前没有这些病毒的人类疫苗,但您可以采取简单的措施来减少蚊子叮咬和降低感染风险。 

Deadliest animals infographic: 1 million deaths from mosquitoes, then humans, snakes, dogs, freshwater snails, hippos, elephants. #MosquitoWeek

西尼羅河病毒 (West Nile virus)

西尼羅河病毒是一種在多數情況下感染鳥類的疾病。該疾病是通過蚊子在鳥類中 傳播的。蚊子在叮咬了被感染的鳥後染上該病毒,然後又把該病毒傳染給其他的 鳥類、動物,或人。這些蚊子有時會叮人,但是多數人不會病得很厲害。在某些 人中,西尼羅河病毒可以引起腦炎,或者是腦子腫大。

Diagram showing West Nile virus transmission cycle via mosquitoes, affecting birds, humans, and horses. #MosquitoWeek

防止蚊虫叮咬

使用含DEET, Picaridin, IR 3535 或檸檬桉油的驱蟲藥。

Image promoting mosquito repellents: DEET, Oil of Lemon Eucalyptus, Picaridin, IR3535. Text in Chinese and #MosquitoWeek.

减少房屋和院子周围的蚊子

蚊子通過在積水中產卵來進行繁殖。蚊子可以在任何過去四天內形成的積水裏進行生長。甚至一小桶積水都可以成為 1,000 只蚊子的窩。

Dispose of containers, drain standing water; mosquito prevention message with images of disposing water and containers. #MosquitoWeek

昆蟲不孕技術 (S.I.T.)

將不孕雄性蚊(不叮咬幼蚊)釋放到野外,與野生雌蚊交配。交配後,它們的卵不會孵化。這將逐漸減少蚊子的數量。

Woman releasing mosquitoes outdoors; text explains Sterile Insect Technique and hashtag #MosquitoWeek.

 別被騙了

許多昆蟲看起來像蚊子,但其實不是! 這些冒名頂替者是無害的、短暫的,通常會在幾週內消失。

A crane fly and a mosquito are compared in size next to a quarter; text in Chinese explains their differences.