Bite Back Tour: Bite-Free Families en Español Recapitulación

Información del Episodio

The image promotes "Bite-Free Families" in English and Spanish, featuring vibrant orange colors and an ant graphic.

¿Viste el episodio de Bite-Free Families? Ver ahora:

Tití me preguntó, si tengo mucha' mosquito? 🐇

Mosquitos y picaduras, hoy tengo a una, mañana otra, ey, porque me devoran. 

man dancing
Sigue leyendo para aprender a bailar sin picaduras de mosquitos.

¡Bienvenidos a nuestro primer episodio en español del Bite Back Tour!

Discutimos mucho sobre lo que pueden hacer para reducir las picaduras y para mantener los mosquitos en su propiedad.

También hablamos con Nicole de la Unidad de Control de Vectores de Puerto Rico para ayudar a explicar cómo debemos protegernos en casa, afuera, y de vacaciones. 

A picturesque street lined with colorful houses and lush greenery, featuring parked cars and sunlight filtering through trees.
Imagen de Puerto Rico.

Nosotros discutimos qué palabra resuelve el debate: ¿mosquito o zancudo? Este discusión es diferente para muchos países o regiones que hablan Español.

Pero no importa cómo los llames, los mosquitos son peligrosos y necesitamos protegernos de sus picaduras para prevenir infecciones.

Mitos de Mosquitos 🚫🦟

Todos tienen sus remedios favoritos para protegersen de los mosquitos, pero ¿son efectivos? Analizamos mitos repelentes durante nuestro episodio y esperamos que nuestros abuelitas se preparen para la verdad ... 

person screaming NO
Evaporu 
woman gasping

MITO

Lo siento abuelita, aunque evaporu nos ayuda para consolarnos de otras maneras, no nos protegerá de las picaduras. Científicamente los mosquitos se sienten atraídos por el dioxido de carbono (lo que exhalamos) y el calor corpal. 

Pulseras, Plantas, y Candelas Que Repelen 
woman rolling eyes

MITO

Pulseras si funcionan, pero solo protegen el area alrededor del mano. Candelas y plantas cidronela y otras "plantas repelentes" también trabajan solo en esa área específica. El viento y otras situaciones climáticas puede permitir que los mosquitos te piquen porque tienen protección mínima. 

Eliminar la Vegetación Densa

La vegetación densa crea lugares de descanso para mosquitos. Áreas como este patio de atrase pueden atraer mosquitos a su casa. 

A lush collection of potted plants fills a patio, featuring a variety of greenery and shades, with sunlight filtering through.

Las plantas nativas de California crean ambientes beneficiosos que no atraen a los mosquitos.

A vibrant garden featuring a mix of colorful flowers, greenery, and decorative stones under a clear blue sky.
"Protección Invisible" 
woman crying

MITO

Los ventiladores y otros instrumentos repelentes prometen "protección invisible" contra los mosquitos, pero no funcionan. El repelente aplicado sobre la piel expuesta te da protección contra los mosquitos y sus enfermedades.

¿Cuales Repelentes Funcionan? 

Busque UNO de los siguientes ingrediente activos en la ETIQUETA que sea seguro y efectivo.

🟢 Oil of Lemon Eucalyptus 🟢

🟠 Picaridin 🟠

🔵 DEET 🔵

🟡 IR3535 🟡

person applying mosquito repellent outside in a parking lot
También puedes bailar esta cumbia sin picaduras.
Cómo Elegir y Aplicar Repelente 

Usted elige cual repelente quieres usar, siempre que tener 1 de los 4 ingredientes activos recomendados por el CDC: Oil of Lemon Eucalyptus, Picaridin, DEET, or IR3535. Los ingredientes activos se encuentran en el frente de cualquier botella de repelente.

Al igual del protector solar, se aplica sobre la piel expuesta siempre cuando estas al aire libre.

Siempre siga las instrucciones en la etiqueta de la botella y solo permiten adultos aplicar repelente a los niños.

Repelente y Protector Solar 

Durante los meses calurosos, cuando necesitamos protección solar, asegúrese de aplicar protector solar primero y luego aplique repelente.

Viajando con Repelente 
A scenic coastline featuring lush green vegetation, turquoise waters, and a mix of sandy beaches and rocky shorelines under a blue sky.
Imagen de Puerto Rico.

Consulte el sitio web de su destino y los avisos de viaje para determinar si necesitas repelente para su viaje.

iLas toallitas de repelente son muy práctico! También son compatibles con las reglas del aeropuerto y son fácil de usar con niños.

Toma Acción 💪🏾

Además de eliminar el agua estancada y usar repelentes, puede tomar estas otras medidas preventivas para proteger a su comunidad.

A vibrant cityscape with colorful buildings, palm trees, and traffic, set against a cloudy sky near the waterfront.
Imagen de Puerto Rico.

Puedes motivar maestros y estudiantes que participen en programas educativos del control de vectores. Estas programas son gratis para escuelas dentro de los límites jurisdiccionales del control de vectores.

Two children are engaged in a hands-on activity, using a magnifying glass and observing specimens at a science station.
Imagen de estudiantes mirando las larvas de mosquito.

Hablen con sus vecinos para mantener una comunidad libre de mosquitos y comparta información.

An aerial view of a multi-level highway with arches, surrounded by greenery and urban development.
Imagen del Valle de San Gabriel.

Mientras nosotros protejemos su salud todo el año, usted también nos puede ayudar eliminando los siguientes criadores comunes al menos una vez a la semana. 

The image features a graphic with the text "Tire" and "agua estancada," suggesting the need to dispose of stagnant water.
The image features two cartoon characters with the text "Información de nuestros expertos" in bold, indicating expert information.
San Gabriel Valley Mosquito & Vector Control District 
Unidad Control de Vectores de Puerto Rico 
A virtual meeting with four participants discussing the "Bite Back Tour" initiative, featuring speakers and education themes.
The image features the phrase "MANTÉNGASE INFORMADO" in bold, orange text on a light yellow background, with lightning symbols.

INSCRIBIESEN AL PROGRAMA BITE BACK 💪🏽

Te ayudamos a recuperar tu comunidad con el programa Bite Back. Tenemos diferentes métodos de base para sacar los mosquitos de su jardín. Nuestro equipo de Bite Back Outreach está listo para ayudarlo a construir comunidades más saludables y libres de mordeduras al cerrar la brecha entre residentes y expertos.

 

🖋 Escritora: Alejandra (Ally) Gaspar, Outreach Assistant